By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
India Speak DailyIndia Speak Daily
  • समाचार
    • देश
    • विदेश
    • मुद्दा
    • न्यायपालिका
    • अपराध
    • भ्रष्टाचार
    • जन समस्या
    • Events and Activities
    • Health Report
    • English content
  • मीडिया
    • खोजी आलेख
    • मेनस्ट्रीम जर्नलिज्म
    • डिजिटल मीडिया
    • फिफ्थ कॉलम
    • फेक न्यूज भंडाफोड़
    • कानाफूसी
  • वैचारिकी
    • संघवाद
    • अस्मितावाद
    • जातिवाद
    • पंचमक्कारवाद
    • व्यक्तिवाद
    • समाजशास्त्र
    • राजनीतिक व्यक्तित्व
    • संपादकीय
  • इतिहास
    • स्वर्णिम भारत
    • गुलाम भारत
    • आजाद भारत
    • विश्व इतिहास
    • अनोखा इतिहास
  • धर्म
    • सनातन हिंदू धर्म
    • दर्शन और संप्रदाय
    • वास्तु एवं ज्योतिष
    • अब्राहमिक मजहब
    • उपदेश एवं उपदेशक
  • ब्लॉग
    • मूवी ज़ोन
    • भाषा और साहित्य
    • स्वयंसेवी प्रयास
    • कुछ नया
    • पर्यटन
    • नारी जगत
    • पुस्तकें
    • प्रेरक व्यक्तित्व
    • AI | Tech & Careers
    • SDEO’s Story
    • Sponsored Post
  • Members Only
  • ISD Daily Live
  • Video Library
  • JOIN US / LOGIN
Reading: मनु की ‘कृष्ण की आत्मकथा’ अब मलयाली में!
Share
Notification
Latest News
₹1,600 करोड़ की ‘रामायण’ और ‘क्रेडिट-जीवी संघी गिरोह’ की ब्लैकमेलिंग! संघ ईको-सिस्टम के पाखंड का पूरा पोस्टमार्टम!
Movie Zone
कुंडा की ‘रामकथा’ या 2027 की सियासी बिसात? बाहुबलियों का शक्ति प्रदर्शन, मथुरा का एजेंडा और सत्ता के मोहरों की पूरी पड़ताल!
मुद्दा
राजस्थान की मिट्टी में धंसा सत्ता का ‘अहंकार’: सवर्णों की ‘टैक्टिकल स्ट्राइक’, बेनीवाल की बोतल का जिन्न और 2028 की उलटी गिनती!
संपादकीय
2024 में ‘इंडिया स्पीक डेली’ ने जो सच सबसे पहले दिखाया था, उस पर लगी ‘द रिपोर्टर्स कलेक्टिव’ की मुहर: 200 सीटों पर शाम 5 बजे के बाद पड़े वोटों का कोई सरकारी हिसाब नहीं!
खोजी आलेख संपादकीय
‘अमित शाह के बाद मोदी भी जाते जेल, पर अपनों ने ही रोक दी जांच’—वीरप्पा मोइली के कबूलनामे ने खोली कांग्रेस-भाजपा ‘मैच-फिक्सिंग’ की पोल; जानिए क्या था पूरा सच?
देश
Aa
Aa
India Speak DailyIndia Speak Daily
  • ISD Daily Live
  • Video Library
  • JOIN US / LOGIN
  • समाचार
    • देश
    • विदेश
    • मुद्दा
    • न्यायपालिका
    • अपराध
    • भ्रष्टाचार
    • जन समस्या
    • Events and Activities
    • Health Report
    • English content
  • मीडिया
    • खोजी आलेख
    • मेनस्ट्रीम जर्नलिज्म
    • डिजिटल मीडिया
    • फिफ्थ कॉलम
    • फेक न्यूज भंडाफोड़
    • कानाफूसी
  • वैचारिकी
    • संघवाद
    • अस्मितावाद
    • जातिवाद
    • पंचमक्कारवाद
    • व्यक्तिवाद
    • समाजशास्त्र
    • राजनीतिक व्यक्तित्व
    • संपादकीय
  • इतिहास
    • स्वर्णिम भारत
    • गुलाम भारत
    • आजाद भारत
    • विश्व इतिहास
    • अनोखा इतिहास
  • धर्म
    • सनातन हिंदू धर्म
    • दर्शन और संप्रदाय
    • वास्तु एवं ज्योतिष
    • अब्राहमिक मजहब
    • उपदेश एवं उपदेशक
  • ब्लॉग
    • मूवी ज़ोन
    • भाषा और साहित्य
    • स्वयंसेवी प्रयास
    • कुछ नया
    • पर्यटन
    • नारी जगत
    • पुस्तकें
    • प्रेरक व्यक्तित्व
    • AI | Tech & Careers
    • SDEO’s Story
    • Sponsored Post
  • Members Only
  • ISD Daily Live
  • Video Library
  • JOIN US / LOGIN
Have an existing account? Sign In
Follow US
  • Website Design & Developed By: WebNet Creatives
© 2022 Foxiz News Network. Ruby Design Company. All Rights Reserved.
Home » Blog » पुस्तकें » मनु की ‘कृष्ण की आत्मकथा’ अब मलयाली में!
पुस्तकें

मनु की ‘कृष्ण की आत्मकथा’ अब मलयाली में!

Courtesy Desk
By Courtesy Desk 6 Min Read
Share
6 Min Read
SHARE

Hemant Sharma: पूत के पॉंव विमोचन मेंः पंडित अथर्व, कामाख्या का पहला नागरिक सम्मान कामाख्या और अथर्व हमारी बिटिया ईशानी की संतानें हैं. अभी एक वर्ष के भी हुए नहीं हैं. लेकिन पांव केवल पालने में नहीं दिख रहे, उसके बाहर भी उनका भ्रमण-संचरण शुरू हो चुका है. और बुधवार का दिन उनके लिए विशिष्ट बन गया क्योंकि यह उनके पहले नागरिक सम्मान का दिन है.

बुधवार को मेरे पिता श्री पंडित मनु शर्मा के महागाथात्मक उपन्यास ‘कृष्ण की आत्मकथा’ के मलयालम संस्करण का लोकार्पण दिल्ली में हुआ. आठ खण्डों में छपा यह उपन्यास भारतीय भाषाओं का सबसे बड़ा उपन्यास है. इसका मलयालम अनुवाद किया है विदुषी के.शांताकुमारी ने. कोच्चि के कुरूक्षेत्र प्रकाशन ने इसे छापा है. कल ही मलयाली नववर्ष की शुरुआत थी. इसलिए प्रकाशक की इच्छा थी कि इसी पुनीत दिन इस मलयालम संस्करण का लोकार्पण हो. लोकार्पण की इस परंपरा को निभाया कामाख्या, पंडित अथर्व और उनकी मां ईशानी ने. बच्चों ने अपने परनाना की कृति के मलयाली संस्करण की प्रति भी प्राप्त की. कामाख्या और अथर्व धैर्य और गांभीर्य के साथ इस अवसर में सम्मिलित हुए. शॉल पहनाकर उनका नागरिक सम्मान भी कर दिया गया. अपनी मुद्राओं, भंगिमाओं और कलरवों के माध्यम से उन्होंने इस अवसर पर सभी का ध्यान आकृष्ट किया.

इस कार्यक्रम में मुझे भी उपस्थित रहना था. किसी कारण यह संभव हुआ नहीं. लेकिन जो संभव हुआ वो अद्वितीय है. अब देख पा रहा हूं कि कितना सुंदर है चौथी पीढ़ी के करकमलों से इस महागाथा के मलयाली संस्करण का लोकार्पण. इस दृष्टि से यह परिवार और परंपरा के लिए ऐतिहासिक दिन तो बना ही, इसकी मीठी और सुंदर स्मृति मेरे लिए गर्व की बात भी है.

मनु शर्मा जी की जन्म शताब्दी का प्रारंभ भी इसी वर्ष हो रहा है. ‘हमारे मनु’ के तहत वर्ष भर कई आयोजनों में उनके व्यक्तित्व और कृतित्व को याद किया जाएगा. मलयाली संस्करण आने से अब उनकी कालजयी रचना ‘कृष्ण की आत्मकथा’ नए पाठकों तक भी पहुंचेगी. कई वरिष्ठ और विशिष्ट साहित्यकार, भाषाविद और विद्वान इस कार्यक्रम की अलख जगाएंगे. लेकिन अथर्व के द्वारा किया गया कल का लोकार्पण मेरे लिए इस जन्म शताब्दी वर्ष का विशिष्टतम क्षण है. वह इसलिए भी कि इस बहाने एक परंपरा को उसका पोषक दाय प्राप्त हुआ. यह एक उत्तरदायित्व को, परंपरा को, संस्कार को और बोध को ग्रहण करने का अवसर बना.

More Read

राय साहब जिनमें कभी कोई साहिबी नहीं रही.
‘अस्सी के राय साहब’: जब एक तपस्वी जीवन का दस्तावेज बनी विचारकों की आकाशगंगा।
‘1857 का स्वातंत्र्य समर’: इतिहास लेखन की एक क्रांतिकारी और युगांतर कारी कृति
कहूं अब नामवर किसको…?

कामाख्या और अथर्व अभी अबोध हैं. लेकिन इन क्षणों की छवियां आगे जब वो देखेंगे, इस कार्यक्रम के किस्से जब वो सुनेंगे तो जिज्ञासाएं उन्हें इसी बोध और दायित्व से परिचित कराएंगी. घर से मिलने वाले संस्कारों में यही विशिष्टता होती है कि वो एक पटकथा पहले से लिखने लगता है जिसमें नायक का आगे चलकर अवतरण होता है. जड़ों से जुड़े रहने के लिए जड़ों का होना ज़रूरी है. जड़े ही पोषण देती हैं. ख़ासकर संस्कार, व्यवहार, बोध और सांस्कृतिक पोषण जड़ों से ही आता है. इसलिए इस लोकार्पण की पुस्तक उनके लिए गौतम संस्कार बने, यही इच्छा है.

अथर्व का एक अर्थ गणेश भी है. ज्ञान तो है ही. और कल बुधवार था. गणपति का दिन. इसी संयोग में अथर्व पंडित ने अपने परनाना की लिखी ‘कृष्ण की आत्मकथा’ के मलयालम संस्करण की पहली प्रति प्राप्त की. कामाख्या का अर्थ है इच्छाओं, कामनाओं की पूर्ति करने वाली देवी. हमारे घर की कामाख्या और अथर्व, मनु शर्मा की विशाल और सर्वांगीण परंपरा को लेकर आगे बढ़ें, यह मेरी इच्छा है. जब कामाख्या स्वयं वहां उपस्थित थी तो मुझे यह इच्छा भी अपने लक्ष्य को स्पर्श करती दिखाई दी. इस प्रकार पंडित मनु शर्मा का वैचारिक दाय चौथी पीढ़ी को मिला. यह भी सुसंयोग ही है कि चार वेदों में अथर्व, वेद परंपरा की चौथी कड़ी है और यहां मनु शर्मा जी की वंश परंपरा में पंडित अथर्व चौथी कड़ी हैं.

चार एक विशिष्ट संयोजन है. युग चार हैं. वेद चार हैं. पीठ चार हैं. शंकराचार्य अब तो कई लोग बने घूम रहे हैं लेकिन स्थापित चार हैं. दिशाएं चार हैं. प्रहर चार हैं. मौसम चार हैं. बल भी चार हैं. उर्दू के फसानों में ज़िंदगी के दिन चार हैं. चार में पूर्णता है. स्थापत्य है. चतुर्भुज है. काबा है. आसन है. पाये चार. चलने के लिए चार पैर प्रकृति ने दिए, भले ही मनुष्य अब दो से चल रहा और दो से थाम रहा. जीवन में चार ही चीज़ें कोई भी व्यक्ति चाहता है- आयु, विद्या, यश और बल.

हम अपने जीवन में चाहे जो करें और जितना करें, लेकिन हमारे मूल में तो मनु शर्मा ही हैं और रहेंगे. उनके दिए संस्कार, दिशा और जीवन से ही वो सब संभव हो सका है, जो हमने पाया है. अब चौथी पीढ़ी तक उसका सिरा पहुँच गया है तो ऐसा लगता है कि मेरा दायित्व पूरा हो रहा है. मुझे पिता से जो मिला उसे चौथी पीढ़ी के वर्ग में स्थापित करने की जिम्मेदारी पूरी होती नज़र आ रही है. इस पूर्णता में अभी बहुत कुछ ये बच्चे सीखेंगे और बरतेंगे. लेकिन इसका मंगलाचरण कल हो गया, इसकी मुझे अपार खुशी है.

साभार- मूल लिंक

Courtesy Desk April 16, 2026
🇮🇳 राष्ट्रहित और सत्य के पक्षधर बनें

साहसी पत्रकारिता की शक्ति बनें।

एल्गोरिदम की सेंसरशिप के विरुद्ध आपका साहस ही हमारी सबसे बड़ी शक्ति है। India Speak Daily की खोजी पत्रकारिता और विशेष ऑडियो विश्लेषण तक सीधी पहुंच के लिए हमारे कुटुंब के सारथी बनें।

❤️ ISDian बनें — सदस्यता लें।

📢 हमारे WhatsApp और Telegram से जुड़ें

ब्रेकिंग न्यूज़, विशेष रिपोर्ट्स और महत्वपूर्ण अपडेट्स सीधे अपने मोबाइल पर प्राप्त करें।

✈ Telegram से जुड़ें ☘ WhatsApp से जुड़ें
⚡ तुरंत अपडेट्स • 📰 बड़ी खबरें • 🎙 विशेष रिपोर्ट्स • कोई स्पैम नहीं

जुड़ने के बाद आपको क्या मिलेगा?

⚡ ब्रेकिंग न्यूज़ अलर्ट

महत्वपूर्ण खबर प्रकाशित होते ही तुरंत अपडेट पाएं।

📰 दिनभर की प्रमुख खबरें

बड़ी खबरों का आसान और संक्षिप्त सार सीधे आपके मोबाइल पर।

🛡 फेक न्यूज़ के खिलाफ

भ्रामक सूचनाओं पर तथ्य आधारित रिपोर्टिंग और विश्लेषण।

🇮🇳 राष्ट्रहित कवरेज

भारत और समाज से जुड़े महत्वपूर्ण विषयों पर विशेष रिपोर्ट्स।

TAGGED: #book, Autobiography of Krishna, Book event, Hemant sharma, hemant sharma story, pandit manu sharma, pandit manu sharma books

Related

युद्ध में अयोध्याः बाबरी ध्वंस से तीन दिन पहले नरसिंह राव कल्याण सिंह सरकार को बर्खास्त करना चाहते थे, लेकिन राज्यपाल ने ऐसा होने नहीं दिया!

आज भी कांग्रेस पार्टी, उसके समर्थक और काफी सारे लोगों...

April 16 2026

महामहिम राष्ट्रपति को जयशंकर प्रसाद पर केंद्रित पुस्तक की प्रथम प्रति भेंट

मुंबई विश्वविद्यालय के वरिष्ठ प्रोफेसर करुणाशंकर उपाध्याय ने अपना सद्य:...

April 16 2026

आहुति (महाभारत आधारित पौराणिक रहस्य गाथा खंड 3)

हिन्द युग्म द्वारा प्रकाशित सौरभ कुदेशिया रचित महाभारत आधारित पौराणिक...

April 16 2026

पंचमक्कारों के नरेशन्स को ध्वस्त करने वाली पुस्तक “महाराणा”

भारतीय उपमहाद्वीप में गत चौदह शताब्दियों से चले आ रहे...

April 16 2026

Share this Article
Facebook Twitter Whatsapp Whatsapp Telegram Print
Leave a comment

Leave your Comments Below Cancel reply

--- Advertisement ---
Ad imageAd image
Ad imageAd image
Ad imageAd image

You Might Also Like

पुस्तकेंप्रेरक व्यक्तित्व

राय साहब जिनमें कभी कोई साहिबी नहीं रही.

September 27, 2026
SDEO's Storyपुस्तकें

‘अस्सी के राय साहब’: जब एक तपस्वी जीवन का दस्तावेज बनी विचारकों की आकाशगंगा।

September 15, 2026
गुलाम भारतपुस्तकें

‘1857 का स्वातंत्र्य समर’: इतिहास लेखन की एक क्रांतिकारी और युगांतर कारी कृति

August 5, 2026
प्रेरक व्यक्तित्व

कहूं अब नामवर किसको…?

July 28, 2026
//

India Speak Daily – No Left – No Right, Only Sanatani Voice.

Popular Categories

  • ISD Daily Live
  • Video Library
  • JOIN US / LOGIN

Quick Links

  • Refund & Cancellation Policy
  • Privacy Policy
  • Contact Us
  • Terms of Service
  • Advertise With ISD

Copyright © 2015 - 2026 - Kapot Media Network LLP. All Rights Reserved.

Removed from reading list

Undo
Welcome Back!

Sign in to your account

Register Lost your password?